Lyrics are correct and in parts of who sings what
30 Minutes
Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue
Mamma, Papa forgive me (whisper)
Out of sight, out of mind
Out of time, to decide
Do we run? Should I hide?
For the rest of my life
Can we fly, do I stay?
We could lose, we could fail
In the moment it takes
To make plans, or mistakes
30 minutes, a blink of an eye
30 minutes, to alter our lives
30 minutes, to make up my mind
30 minutes, to finally decide
30 minutes, to whisper your name
30 minutes, to shoulder the blame
30 minutes, of bliss, 30 lies
30 minutes, to finally decide
Carousels, in the sky
That we shape with our eyes
Under shade, silhouettes
Casting shade, crying rain
Can we fly, do I stay?
We could lose, we could fail
Either way, options change
Chances fail, trains derail
30 minutes, a blink of an eye
30 minutes, to alter our lives
30 minutes, to make up my mind
30 minutes, to finally decide
30 minutes, to whisper your name
30 minutes, to shoulder the blame
30 minutes, of bliss, 30 lies
30 minutes, to finally decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
All About Us
Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue
They say, they don’t trust
You, me, we, us
So, we’ll fall if we must
Cause it’s you, me
And it’s all about
It’s all about
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us x2
That’s the thing that they can’t touch
Cause you know ahh ahh
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us x2
We’ll run away if we must
Cause you know ahh ahh
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
If they hurt you
They hurt me too
So we’ll rise up
Won’t stop
And it’s all about
It’s all about
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us x2
That’s the thing that they can’t touch
Cause you know ahh ahh
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us x2
We’ll run away if we must
Cause you know ahh ahh
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
They don’t know
They can’t see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold onto me
Cause tonight
It’s all about us
It’s all about
All about us
That’s the thing that they can’t touch
Cause you know ahh ahh
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us x2
That’s the thing that they can’t touch
Cause you know ahh ahh
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us x2
We’ll run away if we must
Cause you know ahh ahh
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
All The Things She Said Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue
All the things she said
All the things she said
Running through my head x3
All the things she said x2
Running through my head x2
All the things she said
This is not enough
I’m in serious shit, I feel totally lost
If I’m asking for help it’s only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?
I keep asking myself, wondering how?
I keep closing my eyes but I can’t block you out
Wanna fly to a place where it’s just you and me
Nobody else so we can be free x2
All the things she said
All the things she said
Running through my head x3
All the things she said x2
Running through my head x2
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said x8
And I’m all mixed up feeling cornered and rushed
They say it’s my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and the rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare don’t worry me
Cause I’m feeling for her what she’s feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it’s driving me mad going out of my head
All the things she said x2
Running through my head x3
All the things she said x2
Running through my head x2
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said x8
Things she said
All the things she said x2
Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I’ve lost my mind
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?
All the things she said x2
Running through my head x3
All the things she said x2
Running through my head x2
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said x6
Clowns (Can You See Me Now?)
Both: Green, Lena: Red, Yulia: BlueCan you see me now?
Can you see me now?
Can you see?
All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forests in the air
‘Cross the rolling open sea
Blow a kiss, I run through air
Leave the past, find nowhere
Floating forests in the air
Clowns all around you
Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It’s a cross I need to bare
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me
Open them and see me now
Can you see me now?
Can you see?
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
Can you see?
Can you see?
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
Can you see me now?
Can you see me now?
Floating forests in the air, clowns all around you
Can you see?
Can you see?
Can you see?
Can you see me now?
Floating, Floating, Floating, Floating, Floating, Floating, Floating, Floating,
See me here in the air
Not holding onto anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won’t share
See me here pushing you
If I then deny I do
Contemplate or wish away
If I ask you not to stay
Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It’s a cross I need to bare
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me
Open them and see me now
Can you see me now?
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
Can you see?
Can you see?
Can you see me now?
Clowns all around you
Can you see me now?
Can you see?
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
Can you see me now?
Cosmos (Outer Space)
Both: Green, Lena: Red, Yulia: BlueGames we don’t want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our feelings but
That’s what the movies show
This is where stories go
Stars we don’t want to reach
Scars we don’t want to stitch
Go where we haven’t been
Fly away time machine
Clouds we will chase them out
Crowds we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas outer space
New hope, new destinies outer space
Forever we’ll be in outer space
Outer space
Ground we don’t want to feel
Found what they didn’t steal
Time we were really lost
Bridges burnt, fingers crossed
We, shall we ever be
Free with no guarantee
Life on another plane
Same before, same again
Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone? Has it died?
Dry every tear in my eye
You can tell me why?
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas outer space
New hope, new destinies outer space
Forever we’ll be in outer space
Outer space
Outer space is where we get together
In this place we’re meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Die forever you and me, you and me
Passing stars and counting moons of planets
In the cosmos we are free
There’s no atmosphere and no obsessions
It’ll always be, it’ll always be
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas outer space
New hope, new destinies outer space
Forever we’ll be in outer space
Outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas outer space
New hope, new destinies outer space
Forever we’ll be in outer space
Outer space
Dangerous And Moving
Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue
You take it all away
But never give it back
And this is what they say
Their lives are yellow-black
And this is how they move
And this is how they sway
The danger is the truth
They die and come again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving x3
No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead
And this is how they move
And this is how they sway
The danger is the truth
They die and living again
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving x2
Craving (I Only Want What I Can’t Have)
Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue
When I left you
I flew
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
And creativity soaks my soul
I ask not to be alone
You don’t have to ask me for my hand
I already know where I stand
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
And consequences in the future
Feeling is now
And I can’t feel the future
But I can be there for you now
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
Fly On The Wall
Lena: Red, Yulia: Blue
When you’re naked in the shower,
When you're sleeping for an hour,
When you're big, when you're small,
Oh, I wish I was a fly on the wall.
When you're with her after midnight,
When you kiss her in the dim light,
When you break Barbie doll,
Oh, I wish I was a fly on the wall.
Wanna see who you are,
Every inch, every scar.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
For the drama that you're drinking,
And the dark thoughts you are thinking,
And the love notes that you scrawl,
Oh, I wish I was a fly on the wall.
Silently, I arrive.
You don't know I'm alive.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
Wish I was a fly on the wall,
Yeah, yea-eah.
Ever closer, ever nearer,
When you're looking in the mirror,
I would know who you call,
If I was a fly on the wall.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
Wish I was a fly on the wall,
Yeah, yea-eah.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
What you do on your own,
I could see all,
When you think you're alone,
I would crawl.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall...
Friend Or Foe
Both: Green, Lena: Red, Yulia: BlueIs it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
Our words of love
Has disappeared
We used to love one another
Give to each other
Lie undercover
So, are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe?
Cause I used to know
The promises
Hallow concessions
An innocent
Show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there?
We used to love one another
Give to each other
Lie undercover
So, are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe?
Cause I used to know
We used to x4
Used to
Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
Our words of love
Has disappeared
We used to
love one anotherGive to each other
Lie undercover
So, are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe?
Cause I used to know
Love one another
Give to each other
Lie undercover
So, are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe?
Cause I used to know x2
Are you friend or foe?
Lie undercover
So, are you friend or foe?
Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe?
Friend or foe? x5
Gomenasai
Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue
What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t aloud
Gomenasai
For everything
Gomenasai
I know I let you down
Gomenasai ‘til the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn’t all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain
When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomenasai
For everything
Gomenasai
I know I let you down
Gomenasai ‘til the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomenasai
For everything
Gomenasai
I never needed a friend
Like I do now
Gomenasai
I let you down
Gomenasai x2
Gomenasai ‘til the end
I never needed a friend
Like I do now
Happy Birthday
(Actual song doesn't have Kelly Clarkson bit but the version I downloaded did)Flipsyde: Green, Lena: Red, Yulia: Blue, Kelly Clarkson: Purple
Here I am once again I’m torn into pieces
Can’t deny it can’t pretend just thought you where the one
Broken up deep inside but you won’t get to see the tears I cry
Behind these Hazel Eyes x2
Happy Birthday, so make a wish...
Please accept my apologies, wonder what would have been
Would you have been a little angel? Or an angel of sin?
Tom-boy running around, hanging with all the guys?
Or a little tough boy with beautiful brown eyes?
I paid for the murder before they had determined the sex
Choosing our life over your life meant your death
And you never got a chance to even open your eyes
Sometimes I wonder as a foetus if you fought for your life?
Would you have been a little genius, in love with math?
Would you have played in your school clothes and made me mad?
Would you have been a little rapper like your papa the piper?
Would you have made me quit smoking by finding one of my lighters?
I wonder about your skin tone and shape of your nose
And the way you would have laughed and talked fast or slow
I think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, I love you whoever you would have been
[Chorus x 2]
What I thought was a dream
Make a wish
Was as real as it seemed
Happy birthday
What I thought was a dream
Make a wish
Was as real as it seemed
I got a million excuses, as to why you died
And other people got their own reasons for homicide
Who's to say it would have worked
And who's to say it wouldn't have
I was young and struggling, but old enough to be a dad
The fear of being my father has never disappeared
I ponder it frequently while I'm sipping on my beer
My vision of a family was artificial and fake
So when it came time to create I made a mistake
Now you got a little brother, maybe it's really you
Maybe you really forgave us knowing we was confused
Maybe, every time that he smiles
It's you proudly knowing that your father is doing the right thing now
I never tell a woman what to do with her body
But if she don't love children then we can't party
I think about it every year so I picked up a pen
Happy birthday, I love you whoever you would have been
Happy birthday
Make a wish
Was as real as it seemed
Happy birthday
What I thought was a dream
Make a wish
Was as real as it seemed
I made a mistake
[repeat x2]
To the heavens again
From the ending to the ending
Never got to begin
Maybe one day we can meet face to face
In a place without time and space
Happy Birthday
Happy birthday
Make a wish
Was as real as it seemed
Happy birthday
What I thought was a dream
Make a wish
Was as real as it seemed
Imade a mistake
How Soon Is Now?
Both: Green, Lena: Red, Yulia: BlueI am the son
I am the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say?
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
Just like
everybody else doesI am the son
I am the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say?
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
There’s a club if you’d like to go
You could meet somebody
Who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
And you want to die
When you say it’s gonna happen now
What exactly do you mean?
See I’ve already waited too long
And all my hope is gone
You shut your mouth
How can you say?
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
Just like
everybody else does
Loves Me Not
Both: Green, Yulia: BlueI complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I’m losing my only friend
I don’t know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I’m so confused
I don’t know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...
I started blurring the lines
Because I didn’t care
I started crossing the line
Cause you where never there
Nowhere to turn,
No one to help,
It’s like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...
Nowhere to turn,
No one to help,
It’s like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me
He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me, she loves me
Loves me not...
Malchik Gay
Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue, Both but Lena is louder: Pink, Yulia is louder: Purple
Malchik Gay
Malchik Gay x2
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik x3
Handsome, Tender, Soft
Why do you look right through me?
Thinking No
I can’t deny my
feelingsGrowing strong, I try to keep
Believing, dreaming on
And every time I see you
I crave more
I wanna pull you closer
Closer
Closer
Closer
But you leave me feeling frozen
Malchik Gay, Malchik Gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me?
Malchik Gay, Malchik Gay
Apologies, might-have-beens
Malchik Gay, Malchik Gay
Can’t erase what I feel
Malchik Gay, gay
Malchik Gay
Malchik Gay,
Malchik GayMalchik Gay
Malchik, Malchik
Choking back emotion
I try to keep on hoping
For a way, a reason for us
Both to come in close
I long for you
to hold meLike your boyfriend does
And though my dream is
Slowly fading
I wanna be the object
Object
Object
Object
Of your passion, but it’s hopeless
Malchik Gay, Malchik Gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me?
Malchik Gay, Malchik Gay
Apologies, might-have-beens
Malchik Gay, Malchik Gay
Can’t erase what I feel
Malchik Gay, gay
Malchik Gay
Malchik Gay,
Malchik GayMalchik Gay
Malchik, Malchik
Malchik Gay, Malchik Gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me?
Malchik Gay, Malchik Gay
Apologies, might-have-beens
Malchik Gay, Malchik Gay
Can’t erase what I feel
Malchik Gay, gay
Malchik Gay
Malchik Gay,
Malchik GayMalchik Gay
Malchik, Malchik
Mal'chik-gei, mal'chik-gei
Bud' so mnoi ponaglei.
Ot stida ne krasnei,
Mal'chik-gei, mal'chik-gei
Polozhi na druzei,
Mal'chik-gei, mal'chik-gei
Ot menya ofigei
Mal'chik-gei
Malchik Gay, Malchik Gay
I can be all you need
Won’t you please stay with me?
Malchik Gay, Malchik Gay
Apologies, might-have-beens
Malchik Gay, Malchik Gay
Can’t erase what I feel
Malchik Gay, gay
Malchik Gay
Malchik Gay,
Malchik GayMalchik Gay
Malchik, Malchik
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik Gay
Malchik, Malchik
Malchik Gay
Ne Zhaley
Lena: Red, Yulia: Blue
Ty ne zhalei
Vsyo ne naprasno
Litsa lyudei
Tayut i gasnut
My s toboi molchim
Ty i ya vdvoyom
Dal'she ne khotim
Bol'she ny poyom
Veter v volosah
Nash prostyvshii sled
Slyozy na glazah
Nas tam bol'she net
My s toboi molchim
Ty i ya vdvoyom
Dal'she ne khotim
Bol'she ny poyom
Bol'she ny poyom
Boshennyi kuplet
Ty i ya vdvoyom
Nas tam bol'she net
Ne vazvratit'
Nashih biletov
Ne poluchit'
Chestnyh otvetov
My s toboi molchim
Ty i ya vdvoyom
Dal'she ne khotim
Bol'she ny poyom
Veter v volosah
Nash prostyvshii sled
Slyozy na glazah
Nas tam bol'she net
My s toboi molchim
Ty i ya vdvoyom
Dal'she ne khotim
Bol'she ny poyom
Bol'she ny poyom
Boshennyi kuplet
Ty i ya vdvoyom
Nas tam bol'she net
Ne Ver Ne Bojsya Ne Prosi
Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue
Raznye nochi, raznye lyudi
Hochet ne hochet, lyubit ne lyubit
Kto-to otstanet, kto-to soskochet
Kto-to ustanet i perehochet
Kto-to zakrutit provod na klemy
Kto-to zamutit novye temy
Kto-to ponty a kto-to man'yak
Kto-to kak ty, kto-to kak ya
Ne zazhigaj i ne gasi
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
I uspokojsya, i uspokojsya
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
Ne ver', ne bojsya
Ne ver', ne bojsya
Ne ver', ne bojsya i ne prosi
Ggde-to est' mnogo to chego malo
No na dorogah budet oblava
Kto-to risknyet a kto-to ne smozhet
Kto-to pojmyet no ne pomozhet
Kto-to ujdyet, kto-to vernyetsya
Kto-to najdyet novoe solntse
Kto-to v kusty a kto-to v menya
Kto-to kak ty, kto-to kak ya
Ne zazhigaj i ne gasi
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
I uspokojsya, i uspokojsya
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
Ne ver', ne bojsya
Ne ver', ne bojsya
Ne ver', ne bojsya i ne prosi
Ne zazhigaj i ne gasi
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
I uspokojsya, i uspokojsya
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
Ne ver', ne bojsya, ne prosi
Ne ver', ne bojsya
Ne ver', ne bojsya
Ne ver', ne bojsya i ne prosi
Not Gonna Get Us
Lena: Red, Yulia: Blue
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
They’re not gonna get us x2
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Starting from here, let’s make a promise
You and me, let’s just be honest
We’re gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds over the mountains
We’ll run away on roads that are empty
Lights from the airfields shining upon you
Nothing can stop this not now I love you
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
Nothing can stop this not now I love you
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us x2
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us, gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Get us
Not gonna get us
We’ll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, they’re not gonna get us
My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don’t understand
They don’t understand us, don’t understand us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Nothing can stop this not now I love you
They’re not gonna get us
They’re not gonna get us
Nothing can stop this not now I love you
They’re not gonna get us x2
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us x2
Obez'yanka-nol
Both: Green, Lena: Red, Yulia: BlueNikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she net koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne
Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' glupo oblaka
Obez'yanka, ty poka chto yest'
Obez'yanka, ya zhiva poka
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka-nol'
Ty obez'yanka-nol'
Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me
Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'
Perfect Enemy
Lena: Red, Yulia: BlueWhy should I welcome your domination?
Why should I listen to explanations?
I’m not pretending to make it simple
Try to be something experimental
You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy
No longer waiting, remove illusions
No more complaining, forget confusion
No more compassion, not sentimental
I am now something experimental
You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy
You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy
You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy
Running Blind
Lena: Red, Yulia: Blue
Reaching for you
I know you're out there somewhere
It's too dark, I'm so cold
I know I had to come here
Every broken dream,
That I leave behind,
Keeps me going on,
Keeps me running blind.
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain I see only shadows
You've got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You've got to give me a sign
Fading, slowly
You're drifting into darkness
I can't see, I can't think
I need to keep on searching
Every memory
Every thought of you
Is inside of me
Tells me what to do
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain I see only shadows
You've got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You've got to give me a sign
Can you hear me?
Am I only wasting time?
Are you near me?
Are you only in my mind?
Are you? Are you?
Calling your name, I hear only echoes
Searching the rain I see only shadows
You've got to show me your face
Voices, I hear them calling behind me
Phantoms of you are burning inside me
You've got to give me a sign
Sacrifice
Lena: Red, Yulia: Blue
Can you tell me softly?
How you always haunt me
Can you help me? Hold me
Come to me now, slowly
You caress me smoothly
Clam my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice
Can you fill me solely?
Deeper still and wholly
With your understanding
And your arms around me
Can you help me? Hold me
Whisper to me
(whisper to me) softlyMove your hands across me
Take my worries from me
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice
I will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice...
Stars
Lena: Red, Yulia: Blue
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life I'm crying.
Are we in space? Do we belong
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away the miles
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya za***la
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard.
Now for the first time in my life I'm flying.
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage denial.
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' i molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', i ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin, pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen...
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life I'm crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage denial.
We Shout
Both: Green, Lena: Red, Yulia: Blue
I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will affect you
I will protect you
From all the crazy schemes
You traded in your wings
For everything freedom brings
You never left me
You never let me
See what this feeling means
Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...
We shout...
You say it’s so complex
Passion can pass for less
We never bothered
Telling each other
What we were bound to guess
Will anybody care?
We could go anywhere
Going through danger
Talking to strangers
Will there be someone there?
Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...
We shout...
We shout...
We shout...
YA TVOI VRAG
Both: Green, Lena: Red, Yulia: BlueTvoy vrag
Ya t'eper' tvoy vrag
Tvoy vrag
Dim sigaret
Stariy buket
Sutki smotru v televizor
Nastezh balkon
I molchit telefon
Zadihaus' bez tebya
I tverzhu pro sebya
Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoi vrag
Za kakoe prestuplenie
Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoi vrag
Ya n'e poproshu proshenia
Gorod ne spit
Vremya stoit
S kem tvoi igri sevodnya
D'en' ili god
Mnye obyavlen boykot
Ne poimu kak dal'she zhit'
Ti ne mozhesh prostit'
Prosto poluchilos' tak
Ya t'tper' tvoi vrag
Za kakoye prestuplen'ye
Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoy vrag
Ya ne poproshu proshen'ya
Tvoi vrag
Tvoi vrag
Prosto poluchilos' tak
Ya t'tper' tvoi vrag
Za kakoye prestuplen'ye
Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoy vrag
Ya ne poproshu proshen'ya
Prosto poluchilos' tak
Ya t'tper' tvoi vrag
Za kakoye prestuplen'ye
Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoy vrag
Ya ne poproshu proshen'ya
Zachem Ya
Lena: Red, Yulia: BlueSkazhi, zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov' kosnulas' nas,
Zachem ya plachu prvi raS
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya *
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov' kosnulas' nas,
Zachem khochu tebya seichas ne znayu.
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' I molchat'.
Ne Iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', I ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin. Pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen.
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov' kosnulas' nas,
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Looking In (By Lena)
You look at me and see the girl
Who Linside the golden world
But don't believe
That's all there is to see
You'll never know the real me
She smiles through a thousand tears
And harbours adolescent fears
She dreams of all
That she can never be
She wades in insecurity
And hides herself inside of me
Don't say she takes it all for granted
I'm well aware of all I have
Don't think that I am disenchanted
Please understand
It seems as though I've always been
Somebody outside looking in
Well, here I am for all of them to bleed
But they can't take my heart from me
And they can't bring me to my knees
They'll never know the real me
Translation For Russian Songs
30 Minut
To begin to cry and escape
Or lock the door
Lay in silence
To study the ceiling
And to dream not as all
To kiss the heavens
The ceiling’s like a carousel
Half an hour, half an hour.
Half an hour of a train crash
Half an hour not your strip of
Half an hour, half an hour – not a question
Nor the answer of half an hour, half an hour
Half an hour without you, half an hour
Half an hour he and I, half an hour
Everyone, everyone
Half an hour to the addresses of
Half an hour
And I was broke like everyone
I’m in a dream
Not my carousel
And not my dream
or either smoke or sorrow
Or rain from my eyes
I’ll return, I’ll return
Half an hour, half an hourDoshita Do 100
I'm tired
And he wont return.
You're counting up to 100, you're dreaming of falling asleep.
You're counting up to 100, 100 casual names,
And you should try to sleep, and not think about him,
And you should try to sleep, and not think about him.
And you should try to sleep, and not think about him.
Your boat is empty
On someone else's coast.
You're counting up to 100,
100 morning snowflakes.
This subject is simple,
You know what to do.
You need to just count to 100, and forget.
You need to just count to 100, and forget.
You need to just count to 100, and forget.
Forever...
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
1,2,3,4,5,6...
100 sleepless nights,
In the labyrinths of love.
100 random keys,
But just zeros at the end.
100 friends, 100 enemies.
100 melting ice-sickles.
Just forget about him... 101, 101.
Just forget about him, forget him forever.
Just forget about him, forget him forever.
Forever...
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
Count, count, count to 100.
59, 60, 61, 62...Zachem Ya
Tell me why I'm waiting to hear a ring?
Why quiet clouds,
Are floating to me from far away and melt.
Why has love touched us?
Why will I have to pay, for the first time?
Why do I want you now? I don't know.
I'm a star, you're a star.
We were forced to burn out.
Someone found out, and gave away
The addresses of our meetings.
Rough on the eyes, and nobody will find the ceiling.
Voices will shudder,
And ice will break.
And it's no ones without a key,
And a death bed.
Also it's time to switch off,
And they're behind us.
Smile, unleash,
Curtain mirrors.
Break off and say,
I'm dead, I'm dead.
Lock up, or become nothing.
And your hand doesn't shake.
Everything is all right with my hand.
I can avenge,
2 x 2.
In the taxi, and you suck.
And never forgive.
Never, so don't ask.
Okay, okay,
I've thought up my revenge.
Powder- everything that's here.
Multiply everything by 6,
Don't call, don't call,
I'm tired, I'm tired.
I don't want you,
You, or me.
Tell me why I'm waiting to hear a ring?
Why quiet clouds,
Are floating to me from far away and melt.
Why has love touched us?
Why will I have to pay, for the first time?
Why do I want you now? I don't know.
Never anything
To begin nothing.
Never anyone,
To die and be silent.
To not search, to not love,
To not regret and to not sleep.
Never anywhere,
To start up anyone.
Not together. And we will kill.
Water will dream them.
Not yours. Not mine.
Wires. Wires.
Heroin. No pulse,
There's nothing left of you
The phone-line has been switched - off... Nas Ne Dagoniat
Just say,
It's only the two of us.
Only lights,
Of an air field.
We'll escape,
They won't catch us.
Further from them,
Farther from home.
A night-conductor,
Will hide our shadows.
Behind a cloud.
Behind the clouds.
They won't find us,
They won't change us.
Their arms can't reach,
The stars!
The sky will drop,
night onto our palms...
They won't catch us!
They won't catch us!
They sky will drop,
Night onto our palms...
They won't catch us!
They won't catch us!
They won't catch us!
We'll escape,
And everything will be easy.
Night will drop down,
The sky will drop down.
The crossroads are empty.
And emptiness... Won't Catch us.
Don't speak, it's not clear to them.
Only without them,
Just past them.
Anyway is better,
than turning back.
Just without them...
Only without them!Ya Soshla S Uma
I've lost my mind, I've lost my mind,
I need her, I need her,
I need her!
I've lost my mind, I've lost my mind,
I need her, I need her,
I need her!
I've lost my mind!
I'm completely gone,
And absolutely serious.
Situation help.
Situation SOS.
I won't understand myself
You came from where?
Why, why?
Was I led to you?
The light turned off,
Switched off to fly.
Without you, there's no me.
There is nothing, I want.
It's slow poison.
It's making me crazy.
And they say - I'm guilty.
And they say - I'm guily.
I've lost my mind, I've lost my mind,
I need her, I need her,
I need her!
I've lost my mind, I've lost my mind,
I need her, I need her,
I need her!
I've lost my mind!
Without you, I'm not myself.
Without you, I'm completely gone.
And they say,
They say it's crazy.
It's the suns poison,
Golden beams.
And they say,
I need to be treated fast.
I wanted to forget against the stop and downwards.
I counted columns and confused birds.
Without you, there is no me, give me freedom. Give me freedom.
I'm backed into a corner, Mom - Dad, forgive me.
I've lost my mind, I've lost my mind,
I need her, I need her,
I need her!
I've lost my mind, I've lost my mind,
I need her, I need her,
I need her!
I've lost my mind!
1,2- go after 5.
Mom and Dad, forgive me,
Because I've lost my mind.
1,2- go after 5.
Mom and Dad, forgive me,
Because I've lost my mind!Novoya Model (New Model)
Unheard words
Autopilots
Recording had started
Applause
So this is how it turned out
It's not important who you are
These are such
Experiments
Everything that had begun ends
Honest love doesn't happen
The blowing wind and the blanketing snowstorm
But I will remain - I'm a new model
Rotations
All these transactions
All of this is shallow
It's not important who you are
Autopilots
A wheel with squirrels
A wheel with squirrels
Autopilots
Everything that had begun ends
Honest love doesn't happen
The blowing wind and the blanketing snowstorm
But I will remain - I'm a new model
Obezyanka Nol (Monkey Zero)
No one can blame anyone
The moon is reflected in each puddle
There are no more coordinates
That I can use to find you
I'm still not there and you're not here
The clouds foolishly miss each other
A monkey, you are for now
Monkey, and I'm alive for now
You're my cheerful pain
You're my funny pain
I'm Monkey Number Zero
You're Monkey Number Zero
Honest pyschos don't need healing
Neither of us will be set free
We can't give up this anguish
Monkeys will live in prison
Monkeys will live in prison
Love for everyone and anguish for monkeys
You're the monkey in my dreams
Monkey - I'll be in your dreams
You're my cheerful pain
You're my funny pain
I'm Monkey Number Zero
You're Monkey Number Zero
You're my cheerful pain
You're my funny pain
I'm Monkey Number Zero
You're Monkey Number ZeroTy Soglasna (You Agree)
You're afraid of darkness
But you can't sleep with the light
You agree to sleep with anyone
Who answers
You dream about love
But you're the one who dreams dangerously
You agree to sleep with anyone
You agree..
You agree..
You agree..
You agree..
It's a most terrible fear
The silence is awful
You agree till morning
You agree
You're not the bloodhound who'll rescue me
You've decided against be rescued
You agree to do it all
You agree..
You agree..
You agree..
You agree..
And this is hard to understand
And it's impossible to help
And it begins again
An ordinary night
And I certainly don't tell lies
And you certainly don't tell lies
I'll never die
You'll never die
You agree..
You agree..
You agree..
You agree..
Nichya (No One's)
I'll give any of my dreams
So I can reach the place where you are
You know me
I'll change everything
I'll give any of my dreams
At profile and full face
They will not take us alive
We will turn away
We will return
This isn't the last of us
Only you know
How much I want you
I am indeed now
No ones
It's a simple reflex
Our wrong text
Or broken something with words
Or without telling lies
Fear of lonely eyes
No one will surrender to us
Everyone's alone, don't leave
This isn't the last of us
Only you know
How much I want you
I am indeed now
No ones
Vsya Moya Lyubov (All My Love)
An array of emotions
Distortion
I am and i'm not
I'm censing myself
At the rivers in your sleep
Small fires and snow
I hide and spin
I spin myself
And the river sparkles
And the bridges flash by
And 2 small animals slide by
In an empty catafalque
You won't roll away
Sorry, Everything has been erased
But it doesn't matter to him
Blue - Blue
The small ball will bounce
Without you and with you
You won't return
Sorry, Everything has been erased
And on all the kittens
Trapped in a nuthouse
Like a game of spinning tops
Start spinning the game
All my love
An array of emotions
I'm in general not myself
I'm spinning like snow
I'm censing myself
And they dream in their sleep
Small fires in January
Orange Snow
On your latern
You won't return, sorry
It's been erased
And don't you put yourself
in the house that you hate
And you run in terror
like in a dark mine
You won't return, sorry
It's been erased
Orbiting debris
Traitors, Cowards
Lifeless immortality
It turns them, it turns
All my loveChto Ne Hvatayet (Isn't This Enough)
Isn't this enough for you
That you would cuddle with me?
If we were on the moon
It could've been a little warmer
Isn't this enough for you
That you would cuddle with me?
If we were on the moon
It could've been a little warmer
It's like you don't know my name
I won't tell you i've had enough
Something to catch with
I won't tell you, i dont' need to
Isn't this enough for you
Something to catch with
I won't tell you, i dont need to
It changes into you
And doesn't turn into me
In a small room
It becomes even tighter
What freezes inside you
Quickly thaws in me
If It could have been with you
Simply stays here
It's like you don't know my name
I won't tell you i've had enough
Something to catch with
I won't tell you, i dont' need to
Isn't this enough for you
Something to catch with
I won't tell you, i dont need to
There will be no time
And you scream and i forget everything
As if we didn't match
Night ignites with fire
Don't give pity We lay with you on the tramtracks
And let everything remain
As if, here on the moon
It's like you don't know my name
I won't tell you i've had enough
Something to catch with
I won't tell you, i dont' need to
Isn't this enough for you
Something to catch with
I won't tell you, i dont need toBeliy Plaschik
I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It’s vain for me
It’s necessary for you
I’m drawing with black paint
This drawing is very messy
Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go
Time is 20:10 again
We’re not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won’t be needed here
The time is 20:20 againVremya Luni
To begin all over again
To not look in mirrors
To not break
Contacts and coils are burning
To us they could not be extinguished
Fire and wind
Too late to stop us
To begin all over again
We fly up, and not plant anymore
Time of the moon
Clouds won't decrease
Fear of heigh
We won't change
To begin all over again
Motors roar, contacts burn
Fire and wind, to not plant
To not break, to us to spit
We don’t care, they can’t reach us
Time of the moon
Clouds won’t decrease
Fear of height
We won’t change
To begin all over again
We are ahead
And all are behind
To us to spit, we don’t care
Motors roar, we fly
And everyone else is standing
They can’t reach us
To begin all over again
Nobody will stop us
They are weak
To begin all over again
You know, to begin is always easy
Ne Zhaley
Don’t be regretful
All was not in vain
Faces of people
Melt away and go out
You and I are silent
You and me together
We don’t want to go on
We’re not singing anymore
The wind blowing through our hair
Our forgiving path
Tears in our eyes
We’re not there any longer
You and I are silent
You and me together
We don’t want to go on
We’re not singing anymore
We’re not singing anymore
An abandoned verse
You and me together
We’re not there any longer
We won't be able to
get our tickets returned
Won’t be able to get
honest replies
